北朝鮮外務省は、新たに発表された韓米核協議グループ（NCG）に日本が参加しないよう警告し、参加すれば北東アジア地域が不安定になると述べた。
このグループは先月の韓国の尹錫悦大統領の国賓訪米中に発表され、米国が北朝鮮との紛争を巡る核開発計画について韓国にさらなる洞察を与え、発言権を与えることになる。
外務省日本研究所のキム・ソルファ氏は「日本が米国主導の三国軍事同盟の締結に執拗に訴えれば…北東アジアは不安定に陥り、最終的には火の海となり、そこで滅びるだろう」と述べた。研究は社説でこう述べた。
このコメントは日曜日に韓国を実務訪問した岸田文雄首相に向けたもので、12年ぶりの二国間訪問を「地域と国際社会の懸念を増幅させる」と批判した。
核協議グループは尹氏の訪米中になされた「ワシントン宣言」の一環として発表された。尹氏は、この宣言は米国との同盟関係を「強化」したものであり、日本がNCGに参加する可能性は排除されないと述べた。
また、最近の世論調査では大多数が韓国による核爆弾の取得を望んでいることが示されているにもかかわらず、韓国が独自の核爆弾を追求しないという新たな誓約も含まれている。
日本と韓国は来月初旬、北朝鮮の弾道ミサイルに関するリアルタイム情報を共有するため、米国のシステムを介して両国のレーダーを連携させることで合意する予定であると、事情に詳しい関係者が火曜日に明らかにした。
 |
Kitachōsen, Nihon ni Kanbei dōmei ni sanka shinai yō keikoku genshiryoku konsarutingugurūpu |
Kitachōsen Gaimushō wa, arata ni happyō sa reta Kanbei kaku kyōgi gurūpu (NCG) ni Nihon ga sanka shinai yō keikoku shi, sanka sureba hokutōajia chiiki ga fuantei ni naru to nobeta. Kono gurūpu wa sengetsu no Kankoku no Yun Seki Etsu daitōryō no kokuhin hōbei-chū ni happyō sa re, Beikoku ga Kitachōsen to no funsō o meguru kaku kaihatsu keikaku ni tsuite Kankoku ni saranaru dōsatsu o atae, hatsugen-ken o ataeru koto ni naru. Gaimushō Nihon kenkyūjo no Kimu sorufa-shi wa `Nihon ga Beikoku shudō no 三国軍事同盟 No teiketsu ni shitsuyō ni uttaereba… hokutōajia wa fuantei ni ochīri, saishūtekini wa hi no umi to nari, sokode horobirudarou' to nobeta. Kenkyū wa shasetsu de kō nobeta. Kono komento wa nichiyōbi ni Kankoku o jitsumu hōmon shita kishida fumio shushō ni muketa mono de, 12-nen-buri no 二国間訪問 O `chiiki to kokusai shakai no kenen o zōfuku sa seru' to hihan shita. Kaku kyōgi gurūpu wa in shi no hōbei-chū ni nasa reta `Washinton sengen' no ikkan to shite happyō sa reta. In shi wa, kono sengen wa Beikoku to no dōmei kankei o `kyōka' shita monodeari, Nihon ga NCG ni sanka suru kanōsei wa haijo sa renai to nobeta. Mata, saikin no seronchōsade wa dai tasū ga Kankoku ni yoru kaku bakudan no shutoku o nozonde iru koto ga shimesa rete iru nimokakawarazu, Kankoku ga dokuji no kaku bakudan o tsuikyū shinai to iu aratana seiyaku mo fukuma rete iru. Nihon to Kankoku wa raigetsu shojun, Kitachōsen no dandō misairu ni kansuru riarutaimu jōhō o kyōyū suru tame, Beikoku no shisutemu o kaishite ryōkoku no rēdā o renkei sa seru koto de gōi suru yoteidearu to, jijō ni kuwashī kankei-sha ga kayōbi ni akiraka ni shita. Rengō nyūsu ni yoru to, Kankoku daitōryō fu wa getsuyōbi, Kitachōsen no misairu ni kansuru jōhō o kyōyū suru tame no gurūpu o Nihon, Beikoku to kessei suru to happyō shita.
0 Comments