フィリピン政府は水曜日、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が岸田文夫首相と会談するために来週日本を訪問することを明らかにした。

Firipin no Marukosu daitōryō ga raishū Nihon o hōmon


この訪問は、東京とマニラが、日本中で起きた一連の強盗の背後にいると考えられている4人の日本人容疑者の強制送還を手配している時に発表された.


来週の水曜日から始まる5日間の彼の訪問中に、マルコスと彼の妻はまた、徳仁天皇と雅子皇后と会談する予定であると、松野博和官房長官は記者会見で述べた.


日本政府は、フィリピン大統領の公式訪問が二国間関係の深化に役立つことを望んでいる、と政府のトップ報道官は述べた。


1月初旬、マクロスは東京訪問の希望を表明し、フィリピンは「日本やインド太平洋地域の他の国々などの友人と協力して「地域の安全保障」を維持する重要な部分と見なされている」と述べた.


一方、フィリピンの司法長官であるイエス・クリスピン・レムラ氏は、マニラは、注目を集める刑事事件の容疑者をできるだけ早く、マルコス氏の日本訪問に間に合うように移送する問題を解決することを目指していると述べた。

Firipin seifu wa suiyōbi, ferudinando Marukosu junia daitōryō ga Kishida Fumio shushō to kaidan suru tame ni raishū Nihon o hōmon suru koto o akiraka ni shita. Kono hōmon wa, Tōkyō to Manira ga, nihonjū de okita ichiren no gōtō no haigo ni iru to kangae rarete iru 4-ri no nihonjin yōgi-sha no kyōsei sōkan o tehai shite iru toki ni happyō sa reta. Raishū no suiyōbi kara hajimaru 5-kakan no kare no hōmon-chū ni, Marukosu to kare no tsuma wa mata, Norihito ten'nō to Masako kōgō to kaidan suru yoteidearu to, Matsuno Hirokazu kanbō chōkan wa kisha kaiken de nobeta. Nipponseifu wa, Firipin daitōryō no kōshiki hōmon ga 二国間関係 No shinka ni yakudatsu koto o nozonde iru, to seifu no toppu hōdō-kan wa nobeta. 1 Tsuki shojun, makurosu wa Tōkyō hōmon no kibō o hyōmei shi, Firipin wa `Nihon ya indotaiheiyō chiiki no ta no kuniguni nado no yūjin to kyōryoku shite `chiiki no anzen hoshō' o iji suru jūyōna bubun to minasa rete iru' to nobeta. Ippō, Firipin no shihō chōkandearu iesu kurisupin re Mura-shi wa, Manira wa, chūmokuwoatsumeru keiji jiken no yōgi-sha o dekirudakehayaku, Marukosu-shi no Nihon hōmon ni maniau yō ni isō suru mondai o kaiketsu suru koto o mezashite iru to nobeta.